11. LOS OMES DEL MOSUC


Omoun, omoun din lo mountagno,
Ol miech dé cado postural,
Din l’herb’ éspésso et leis ginsonnes
Troubores un trace d’oustal,
Lou cantalès, lou bédélier, ombé lou pastre
Y poussou de cranés ohucs
Oïci lòbèn nostré mosuc.

E tot amont jos la teulada
Al ras del fen pels vedelons
Cadun plegat dins la flaçada
Los òmes barran lo uelhons
Quand dins la nuèch bufa en gisclant la cantalesa
Darrièr lo pargue, rescondut
Se duèrm lo tropèl del masuc.

Et lo matin plan revelhats
Dins l’aubièira e los pès nuds
Ambe la gèrla e lo farrat
Se’n van los òmès del masuc
Quand los vedèls an fach un brial una tetada
Cada tetina sul farrat
Es una brava fònt de lach.

Quand a la fin d’un despartin
Tastaretz la forma d’Aubrac
Pensaretz que ser e matin
Los cantaleses an trimat
Per vos donar coma dissèrt lo bon fromatge
Et cridaretz dins un aüc
Viva los òmes del masuc.

D'après le texte "LOU MOSUC"
de l'Abbé Célestin Aygalenq (1915-1959)
  



  
1.

  2.


  3.


  4.


  5.


  6.

  7.


  8.


  9.


  10.


  11.


  12.
Remerciements



Ouverture

Lo jardin de Viadena
Le jardin de Viadène

Sèm montanhòls
Nous sommes montagnards

Lo fornèl de nòstr'ostal
La cheminée de notre maison

Responsa del Costovin
La réponse du Coustoubi

Menuet aubracien

Cançon et bourrei de la Terrissa
Chanson et bourrée de la Terrisse

Aval al bòrd del riu
Là-bas, au bord du ruisseau

Las amors de Joanon
Les amours de Jeanou

Los carilhons dins los valons
Les carillons dans les vallons

Los òmes del mosuc
Les hommes du buron

Una larma dins l'uèlh
Une larme dans l'oeil

Oeuvre déposée à la Société Suisse des Auteurs sous le n° CH02839 en date du 16 mars 2004

© Patrice Michaud 2004-2005 • Tous droits réservés pour tous pays